全部放下来就好
Just put them all down.
— A Sun (2019)
全部
All of it
— 坠落的审判 (2023)
我们全部被带走
We were all taken away.
— 黑潮 (1992)
你们半个小时内全部给我消失
All of you, disappear within half an hour.
— 甜蜜的生活 (1960)
全部看这里
Look here, everyone.
— 汉江怪物 (2006)
请大家全部下车
Everyone, please get off the vehicle.
— 釜山行 (2016)
全部上船！
All aboard!
— 末代皇帝 (1987)
我不能把它们全部带走
I can't take them all with me.
— 月升王国 (2012)
全部多少钱
How much is it altogether?
— 出租车司机 (2017)
全部蹲下！
Everyone, get down!
— 黑社会 (2005)
全部扔了
Throw them all away.
— 釜山行 (2016)
让情感全部进入麦克风
Pour all your emotion into the microphone.
— 印度有嘻哈 (2019)
全部放进村来!
Bring them all into the village!
— 七武士 (1954)
晚上不要睡不然我把你打到全部吐出来
Don’t go to sleep tonight, or I’ll beat you until you throw everything up.
— A Sun (2019)
你们全部先回去吧
You all go back first.
— 幽灵公主 (1997)
我们全部非常忙并且就这些。
We're all very busy, and that's it.
— 隐藏摄像机 (2005)
所以他说只要你放过我，我全部交给你陈警官，对不对？
So he said, “If you let me go, I’ll hand everything over to you, Officer Chen,” right?
— 警察故事 (1985)
全部站好
Everyone, stand up straight.
— Dying to Survive (2018)
刚开始他只占有一半而现在另外一半全部占有他自己
At first, he only owned half of it, but now he owns the other half entirely by himself.
— 惊魂记 (1960)
你来，他们就全部出去了
As soon as you came, they all left.
— 重庆森林 (1994)
全部走了
They've all left.
— 幽灵公主 (1997)
全部完成?
Is everything finished?
— 穆那大哥做医生 (2003)
机长全部执行完毕
Captain, everything has been completed.
— The Captain (2019)
请您整理一下十分钟之后这里要全部撤离
Please arrange for everyone here to evacuate in ten minutes.
— 汉江怪物 (2006)
全部退后
Everyone, fall back!
— 小偷 (1997)
全部拿下
Get them all.
— 美国黑帮 (2007)
他们全部拿走
They took it all.
— 美国黑帮 (2007)
全部留在这里
Leave everything here.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
"剩下的跟人质一起交出来"不然就把你们全部杀了
Hand over the rest along with the hostages, or we’ll kill every one of you.
— 红猪 (1992)
但是事情没有全部顺利
But things didn’t go smoothly all the way.
— 潘神的迷宫 (2006)
你们全部死？
Are you all dead?
— 大魔域 (1984)
全部站起来！
Everybody stand up!
— 黑社会 (2005)
这些车辆全部是你的吗？
Are all these vehicles yours?
— 警察故事 (1985)
即使我把自己全部交给你你也不会完全属于我
Even if I give myself completely to you, you still won’t ever be entirely mine.
— 切肤之爱 (2000)
周四早上之前我们要全部完成。
We need to have everything finished by Thursday morning.
全部趴下!
Everybody get down!
— 汉江怪物 (2006)
声纳已经全部关闭
All sonar systems have been shut down.
— 美人鱼 (2016)
如果全部好了的话我又能回到魔术运动中去了
Once everything is fully healed, I can get back to performing magic.
— 爱情是狗娘 (2000)
全部完毕!
All done!
— 从海底出击 (1981)
全部退过去
Refund it all.
— Lost in Thailand (2012)
你没有杀了她们全部对吧
You didn't kill all of them, did you?
— 杀人回忆 (2003)
全部拿过来
Bring everything over.
— 千与千寻 (2001)
他们全部要上法庭！
They’re all going to court!
— 西西里的美丽传说 (2000)
好想重来，我好想全部重来
I wish I could start over. I really wish I could start everything over.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
你们全部一定要读。
You all definitely have to read it.
我要把她们全部杀掉
I’m going to kill them all.
— 杀人回忆 (2003)
你们全部给我滚开
All of you, get the hell out of here.
— 为所应为 (1989)
全部一模一样
They're all exactly the same.
— 坠落的审判 (2023)
全部给他们
Give it all to them.
— 美国黑帮 (2007)
我的狗把你的狗全部打败
My dog defeated all of your dogs.
— 爱情是狗娘 (2000)
我不知要讲的故事是否全部属实
I don't know whether the story I'm going to tell is entirely true.
— 白丝带 (2009)
全部趴到地板上去
Everyone get down on the floor.
— 汉江怪物 (2006)
全部带走！
Take everything!
— 黑社会 (2005)
也会把她的耳朵剪掉全部剪掉一点不剩
They’ll cut off her ears too—cut them all off, leaving not a bit behind.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
你以前未付款的订单当然早已全部取消。
Of course, all your previously unpaid orders were canceled long ago.
全部撤，快，快
Everyone, retreat! Quick, quick!
— 帝国的毁灭 (2004)
“全部释放出来吧”
Let it all out.
— 控制 (2007)
你们全部上去帮忙
All of you go up there and help out.
— 警察故事 (1985)
全部一起来
Everyone come together.
— 分手的决心 (2022)
全部给你好吧
Fine, you can have it all.
— Dying to Survive (2018)
海水全部涌在那里变成山了
All the seawater surged there, forming a mountain.
— 崖上的波妞 (2008)
全部吗
All of it?
— 为所应为 (1989)
快点，你得把衣服全部脱光
Hurry up, you need to take all your clothes off.
— 大逃杀 (2000)
全部跟我来
Everyone, follow me.
— 无间道 (2002)
一家人全部遇害
The entire family was killed.
— 哭声 (2016)
全部打开
Open all
— 千与千寻 (2001)
他们全部买下
They bought them all.
— 水瓶座 (2016)